• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV Mobile


Commentaire de JC

sur Phénomène Internet : L'Effet Susan Boyle


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

JC (---.---.251.245) 19 avril 2009 11:21

Je corrige encore un peu. Les paroles que vous citez appartiennent à la version montée par Cameron Mackintosh à Paris au Théâtre Mogador à partir du 12 octobre 1991.

La version originale date de 1980, inspirée des Misérables de V Hugo, la musique est de Claude-Michel Schönberg et les paroles d’Alain Boublil. Le spectacle est mis en scène par Robert Hossein (qui montera la version cinéma en 1982). L’air interprété par Susan Boyle s’intitule en français « J’avais rêvé » et était chanté par Rose Laurens qui jouait le rôle de Fantine.

Le texte que vous donnez est inspiré de l’original mais Alain Boublil et Jean-Marc Natel, l’a fusionné avec avec la traduction des textes anglais d’Herbert Kretzmer.

Les paroles chantées par Rose Laurens sont disponibles partout sur Internet


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès