Je ne peux vous répondre que par cela : les sociétés traditionnelles (lesquelles, exactement ?) ne fonctionnent pas comme la nôtre, c’est bien vrai (restons-en au niveau de la France). Et cela, sur de nombreux plans que nous autres pouvons bien trouver bien recommandable. Quid alors de l’éducation des enfants par les coups ? Est-ce parce que dans ces sociétés-là, tout ceci est normal que cela rend anormaux, ici, ceux qui désapprouvent ces méthodes ? C’est, je crois, difficile à dire.
 
J’aimerais préciser ceci : je ne suis pas contre la claque sur les fesses ou la cuisse, mais uniquement avec la main et jamais ailleurs sur le corps. Faire usage d’objets et faire usage excessif de sa force physique pour punir un enfant me semble, toujours et encore, totalement improductif...
 
M’enfin, à chacun de voir les choses comme son éducation lui a permis de les voir...