Je suis d’accord avec la lecture sous l’angle des traditions.
A ce titre, je regrette le résultat comme je l’ai dit dès le départ. En effet, j’ai beau n’être d’aucune croyance, ne pratiquer aucune religion, j’ai grandi avec l’ambiance de la fête de Noël et j’aime cette ambiance.

Pour autant, ça ne m’empêche pas de remarquer qu’on ne peut pas si aisément recaler les demandes religieuses à respecter une forme d’équité. Avant que Noël ne soit une tradition, il y avait d’autres fêtes (et je sais qu’on fête les solstices par ce biais). Quelle que soit la tradition, elle a une genèse et donc un commencement.
Que ce début soit mal accepté au départ c’est normal si ça rentre en concurrence avec d’autres traditions, d’autres pratiques.

Je ne m’étonne pas et ne condamne pas spécialement le besoin qu’ont des religieux de voir leurs traditions s’implanter au même titre que le sont d’autres traditions religieuses. C’est une lutte historique inhérente aux migrations de populations ou d’idées (cf. Spinoza).
Je dis simplement qu’il est cohérent pour un religieux de demander à être traité équitablement dans la vie de la cité par rapport à une autre religion et je dis qu’il est aussi cohérent qu’un responsable de la vie de la cité réponde négativement à tout.

C’est effectivement regrettable sentimentalement.