Ce qui est penible avec Celine, et en particulier dans "bagatelles", allez j’ose le dire et m’attirer les foudres de la sainte inquisition, c’est la ponctuation in-su-por-table. Des points de suspension suivis de 2 points d’exlamation après quasiment chaque mot. Ceci n’apportent rien sinon du bruit. Ça fait mal au crane ! En fait Celine utilisait la ponctuation comme un adolescent boutonneux qui ecris une bafouille pour larguer sa grosse.C’est quand même bizarre pour un mec de ce niveau.
Dommage en tout cas..
Mais bon, il y a un espoir : grâce au livre électronique, un programme informatique de type ctrl-h (replace "... !!!!" par ".") pourra virer ces signes aussi omniprésents qu’inutiles et oppressants et rendre l’œuvre du Maitre enfin digeste. 
Bon à vous. Aie ... aie ! pas tapper !