En fait ce "débat" était entre un vendeur de melons (Négrier transpirant à grosses gouttes à chaque fois que Béchade intervenait) et un membre d’une association de consommateurs(Béchade) qui discutaient du prix des melons. Le négrier faisait out son possible pour trouver des melons à vendre (melons estampillés UE ou US ) et l’autre disait que quelque soit les melons (décorrélation imaginaire), leur durée de vie ne valait pas qu’on les achète car ils ne valaient pas grand chose !
Béchade a même indiqué ouvertement que les melons chinois risquaient de ne pas être des melons et Négrier attéré a vite dit que les étalages chinois étaient bien fait et qu’il fallait acheter (en pensant bien sûr au pourcentage sur chaque opération qu’il encaisserait) !