-qu’à part la couleur de peau, il ne reste plus grand-chose aux noirs, d’où qu’ils soient, pour se fabriquer une identité

R /Il reste tout de même des ilots de résistances culturelles. Mais vous illustrez bien le fait que cette dynamique d’acculturation a atteint tous les peuples non occidentaux et se retourne aujourd’hui contre les peuples Européens eux-mêmes …

-comment en appeler aux noirs des Amériques 

R / Figurez vous que je reviens de Cuba et que j’ai été ébahit par le fait que certains esclaves ont gardé la culture et la langue des origines (qui s’est imprégné de l’environnement culturel local évidemment).

On m’a raconté qu’un Congolais a découvert la signification du nom de son village là bas, il s’agissait d’une divinité que lui ne connaissait pas …