les évangiles ont été bien écrits en grec, aucune trace d’écrits en araméen, je rappelle que le grec était la langue internationale à l’époque et que les compagnons ou disciples (des apôtres) marc et luc ainsi que les apôtres jean et matthieu répandaient l’évangile partout dans tous les pays méditerranéens, il est parfaitement logique qu’ils aient utilisé le grec pour mettre à écrit l’évangile, surtout qu’il est précisé dans la bible qu’ils parlaient plein de langues.