L’étymologie est bien pauvre sur les sites habituels, ce qui n’est pas trop coutumier. Heureusement, avec le lien vers le dictionnaire grec que je t’ai envoyé, tu peux vérifier mes dires. Mais tu as raison de dire que la politique a toujours été en lien avec le Religieux, y compris chez les grecs.
 
Cela dit, même en Français "clerc" n’a pas qu’une signification religieuse. Par exemple, sur le cnrtl.fr :
Clerc :
C. ? Domaine du dr. (pratique, procédure)1. Employé travaillant dans l’étude d’un officier public ou ministériel ; employé, serviteur, secrétaire d’un personnage, d’un groupement de personnes, d’un organisme officiels. Clerc de notaire (d’avoué, d’huissier, de procureur). Maître Jacques Coppenole, clerc des échevins de la ville de Gand (Hugo, Notre-Dame de Paris,1832, p. 47) :
 
Quel État pourrait donc se dire "laïc", sans clerc ? Mais l’État n’est toujours composé que de Clercs, puisque, par définition, les clercs sont des officiers publics...
 
Maintenant, je cite l’Article 40 de la loi de 1905 :
Pendant huit années à partir de la promulgation de la présente loi, les ministres du culte seront inéligibles au conseil municipal dans les communes où ils exerceront leur ministère ecclésiastique.
 
N’était-ce pas exclure de la politique ceux qui ont fait des voeux religieux ? Bon, j’avoue ne pas avoir exploré les arcanes du droit pour savoir si c’est actuellement possible pour un curé de s’engager en politique. Peut-être me suis-je trompé sur ce point ? De fait, il n’y a que les partis qui peuvent concourir au suffrage, il faudrait donc explorer la législation sur les partis, ce que je n’ai pas fait.
 
Quoi qu’il en soit, on voit bien que le concept d’État laïc est intrinsèquement faux, puisque tout État n’est pas définition composé que de Clercs.
 
Toute religion proposant toujours des définitions normées de ce qui est licite et illicite, c’est-à-dire du droit, on peut pas dire que l’État ne soit pas Religieux : son droit montre sa religion.
 
Comment ne pas voir que certains vivent la République comme une religion, comment ne pas percevoir Mélenchon comme un genre de Curé ?
La laïcité est une fumisterie. Tout pouvoir politique est forcément religieux.