Eh oui, c’est la traduction de sustainable development, un mouvement créé dans les années 80, et très largement financé par Laurance Rockefeller.
D’ailleurs le premier intervenant de la vidéo est membre du Sierra Club, une assoc financée par les Rockefeller, tout comme Greenpeace et bien d’autres assoc de ce type, comme la Conservation Foundation, Resources for the Future, l’American Conservation Association, le Worldwatch Institute, le Population Resource Center, la Manitou Foundation etc.
 
J’avoue avoir un peu de mal à comprendre leurs objectifs ici, mais je pense que tout ça rentre dans le cadre d’un programme de contrôle des populations, avec des visées eugénistes.