C’est bien méconnaitre tant l’Inquisition que la Charia pour se risquer à semblable parallèle. J’imagine qu’au seul motif que les deux sont liées à la religion vous définissez qu’elles sont semblables.
"Qui étaient-ils pour te dire ce que tu devais penser, lire ou dire ?" : ils étaient ceux qui avaient la charge de l’ordre public notamment ; et de nos jours, ceux qui ont la même charge nous disent également, sous d’autres formes, ce qu’il faut penser, lire ou dire.