@Frida
utiliser des analogies est assez inévitable, ce n’est pas le principe qui est en cause, la question est la pertinence des analogies que nous choisissions :

qu’apportent-elles à la compréhension ?

est-ce qu’elles sont utilisées pour inciter à nous conduire à un verdict ?

Ici, je suis d’accord, c’est totalement inutile, pas du tout éclairant,

et de surcroit, cela laisse entendre à ceux comme vous (et vous êtes nombreux) qui ne comprennent pas le principe d’une analogie, que la famille est ici critiquée, puisque associée à un système "pas bien"

à l’image de toutes ses explications très "conspi", "autistiques", "tirées par les cheveux" ... selon l’image que l’on préfèrera