La commentatrice n’y connaît rien !  Le LBD40 est bien une arme à feu, une arme à feu comme les autres sauf que cette arme là est conçue pour blesser sans tuer. Ce n’est pas non plus une « arme de défense » comme un le raconte partout. C’est juste une arme à feu qui s’utilise comme on veut et le fait est que la police s’en sert bien comme arme d’attaque.

Il y a des séquence du film où on voit la cartouche du LBD40 à coté d’un autre commentateur : C’est bien une cartouche pour arme à feu ! (La balle d’une arme d’un autre type, à air comprimé par exemple, ne serait pas enchâssée dans une douille.)