@Zatara
"vous pensez que les vaches voient un train quand un train passe ?"
Il me semble qu’elles observent spontanément quelque chose qui passe. Il y a donc bien une observation. Et pas nécessairement de concept associé à ce qui est observé ; et encore moins un concept qui devrait être préalable à l’observation pour la rendre possible.