@maQiavel

il résulte moins d’un irrédentisme des cultures d’origine que d’un amalgame avec les normes et valeurs de la majorité dans les sociétés d’accueil.

oui bien sûr mais pas que. Amalgame d’une partie des 2 cultures, ET construction en rejet AUSSI de la culture d’accueil, et donc une sorte de "ré-affirmation" de la culture d’origine, réaffirmation qui peut être outrancière et dépasser la culture d’origine sous certains aspects.

Si on veut être précis et exhaustif, il faut parler de ces 2 phénomènes concomitants. Et bien sûr, l’influence américaine qui se rajoute encore à l’équation, et comme on sait, 2 corps en interaction c’est linéaire, 3 corps, c’est chaotique (imprévisible). Culutre française + culture américaine + culture blédarde ... au sein d’un pays en crise + perturbation démographique = cocktail explosif.