@Hijack ...
"surtout qui ne représentait aucun danger, ni pour les flics, ni pour personne d’autre

"
Cela ils n’en savaient rien. Bizarremment les gens armés n’aiment pas se faire arrêter et cherchent par fois à fuir ou simplement tirent, après tout ça sert aussi à ça un flingue. Ne pas oublier qu’on est en Amérique. Et dans un district difficile. Même si les chances de se faire tirer dessus sont faibles — en imaginant —, est-ce utile de les abaisser encore en présentant au suspect les attributs métalliques caractéristiques des policiers (et des malfrats) ? Oui bien sûr. Alors ok, c’est pas sympa, etc., mais faut voir le boulot que ces mecs se tapent, tous les jours. Des gens imprévisibles à appréhender (et qui sont jamais contents  ), pourquoi ils relâcheraient leur surveillance ? Pour faire plaisir à la racaille ? Je te laisse méditer la-dessus et buena note.