— Vous êtes Bates, Norman Bates ?

— Lui-même. Qui le demande ?

— Je suis agent de la brigade rapide d’injection, et voici mon collègue l’agent Durand, infirmier de son état.

— Oui, j’avais vu son nom et sa qualité sur la blouse blanche...mais dites-moi, pourquoi vous me braquez avec un taser.. ?

— Parce que nous devons vous injecter une dose de Pfizer, c’est la loi...vous êtes au contact du public et donc vous...

— Attendez ! quel public ? je ne reçois que des clients dont le GPS tombe en carafe dans ce motel...le client est tellement rare que je sors les serpentins et les cotillons quand il arrive, si j’avais les moyens j’organiserais une fanfare, je tirerais un feu d’artifices...

— C’est la loi...tendez le bras de votre plein gré ou bien je...

— Stop ! il y a sûrement méprise...c’est ma mère qui doit se faire injecter...

— Les fichiers de l’administration ne mentent pas...tendez le bras, dernière sommation...

— Ma mère se prénomme Norma...vous pigez ? Norma, Norman, normal de créer de la confusion...moi j’ai mes doses, si vous me piquez je risque l’overdose...je vais chercher ma mère, elle est juste dans la cave à faire son yoga...tout va s’éclairer, je vous assure...

— Ce n’est pas une entourloupe ?

— Est-ce que j’ai une tête à entourlouper, franchement ? dites-moi, agent Durand, sans indiscrétion, vous pesez combien.. ?

— 96 kilos...ne me faites pas la leçon de la comorbidité, je suis vacciné et je...

— Punaise...je vais encore me casser les reins à traîner cette carcasse...

— Qu’est-ce que vous bredouillez ?

— Rien...je réfléchissais à voix basse...et vous êtes venus avec quel type de véhicule.. ?

— Un Renault Kangoo...maintenant faites fissa, cherchez votre mère, nous avons encore d’autres doses à administrer...

— Hum...Kangoo coffre spacieux ou sinon y a la banquette ou...

— Qu’est-ce que vous murmurez encore ??

— Euh rien...je me disais que votre offre vient des cieux et que ma mère sera ravie de donner suite à votre requête...bon, je la cherche...de toute manière vous n’allez pas changer d’avis je suppose...

— Non ! c’est la loi !

— D’accord...elle va trancher comme d’habitude...pour une fois l’opacité sur les effets secondaires du Pfizer sera bienvenue...