Une particule peut, isolément, avoir des états superposés dont la probabilité est régie par une fonction d’onde. Mais dans un environnement donné (ensemble d’atomes groupés et leur milieu), l’interaction amène à un état résultant unique (ou plutôt tellement prédominant que les états superposés résiduels sont négligeables).

Donc le chat (organisme complexe) est mort ou vivant en lui-même, et non pas du fait de l’ouverture de la boite ; par contre [par exercice de pensée] une particule isolée dans la boite pourra avoir son état ’’figé’’ par l’environnement déterminé par l’ouverture de la boite.