@micnet

le temps ne passe pas à la même vitesse pour eux que pour un terrien et cette différence a des conséquences sur l’organisme.

J’vais quand même répondre à ça... Ce n’est pas ces effets relativistes qui ont un effet sur la santé mais la vie dans l’espace tout simplement avec des périodes d’apesanteur qui déglinguent l’organisme.

On peut facilement imaginer un vaisseau suffisamment sophistiqué avec pesanteur reconstituée en permanence, salles de sport, piscines, la totale quoi.. Et là aucun effet délétère ne sera à constater.. Mais c’est pas encore à l’ordre du jour. Et même s’ils voyagent très vite avec tous les effets relativistes voulus... 

Voilà. A+