C’est une vieille blague de l’époque de l’occupation de la Tchécoslovaquie par les chars dits "soviétiques".

Un électeur arrive dans le bureau de vote. On lui donne une enveloppe déjà fermée et on lui dit : "Camarade, il faut mettre cette énveloppe dans l’urne".

L’électeur s’exécute. Le fonctionnaire lui dit : "Merci, Camarade. Je note donc que vous avez voté."

L’électeur s’en va. Mais, dans la rue, il a un doute. Quelque chose ne va pas... Finalement, il se dit : "Mais je ne sais pas pour qui j’ai voté !". Il retourne donc au bureau de vote.

Dans le bureau de vote, l’électeur interpelle le fonctionnaire : "Pardon, Camarade, excusez-moi de vous déranger... Mais pourrais-je au moins savoir pour qui j’ai voté ? "

Etonné et monté sur ses grands chevaux, le fonctionnaire lui répond : "Camarade, ne savez-vous donc pas que le vote est secret ? "