le tribunal est effectivement un cas spécial.
le "peuple" a des tendances vengeresses, mais aussi de fortes compassions. un juge a l’habitude de juger.
—
un compromis utile pourrait s’en doute émergé entre pur juge et pure juré. par exemple que juge et juré délibère ensemble ? (ou que sais-je) mais les juré en correctionnel est de fait une absurdité (en l’état du fonctionnement). ce tribunal juge des 10aines de cas par jour... le juges se fixent plus en fonction du dossier, y’a pas d’intervention d’experts et autre, c’est une justice expédié et expéditive. un juré populaire soucieux de faire la part des choses ralentirait de beaucoup la vitesse d’exécution des verdicts.
—
je ne dis pas, entendons nous bien, que l’expédition est une bonne chose, ni que les verdicts rendu sont inique. il se peut que les magistrats fassent un travail remarquable conte tenu des conditions.