Correctif à moi-même : non, nous n’avons pas à respecter un jugement, seulement à faire attention à ne pas diffamer.
Le respect d’un jugement, c’est une expression de journaliste ou de juge d’application des peines.
"respecter" pour nous citoyen, c’est juste prendre en compte, et faire ce que bon nous semble, en connaissance des lois contre la diffamation. C’est tout !