Voici quelques éléments de contexte que l’auteur a omis d’indiquer, en particulier le point de vue du mis en cause Dominique Martin.
Le congrès de Bordeaux du FN a eu lieu en 2007.
Le son avait été enregistré à l’époque par un étudiant en journaliste accrédité pour ce congrès.
Il a été ressorti par Médiapart en mars 2011 :
Il a été repris par Libération.fr peu après :
Libération a (quand même) recueilli le point de vue de Dominique Martin, qui est le suivant :
"Dominique Martin explique que c’était, en substance, une caricature des méthodes de l’adversaire :
« Oh, je m’en souviens, ce n’est pas du tout incroyable... On dénonce les méthodes des autres, et on le fait parce que le combat est injuste. Ils ont une armada, on a des lance-pierres. »"