Sérieusement, je n’arrive pas à comprendre comment il est possible d’apporter du crédit à cette bande audio. Que Merah ait été froid et déterminé, je veux bien, mais on devrait entendre se manifester un énorme stress sur cette bande ... Un stress dont il resterait maître, qui serait même un bon facteur de vigilance chez quelqu’un qui est encerclé par un commando d’élite auquel il résiste.
Ici, le calme avec lequel il s’exprime ne cadre pas du tout avec la situation, il n’y a aucune pression perceptible dans sa voie.
Même si le fait de désirer mourir en combattant peut expliquer une certaine forme de relâchement, je ne crois pas que cela puisse se traduire par ce qu’on entend ici.