La référence à Josué :

« Le courage indomptable de Josué »

« Hier, c’était Yom Kippour, le jour le plus saint de l’année juive. Chaque année, depuis plus de trois millénaires, nous sommes réunis en ce jour de réflexion et d’expiation. Nous prenons conscience de notre passé. Nous prions pour notre avenir. Nous nous souvenons de nos souffrances et de nos persécutions ; nous nous souvenons des déboires importants de notre dispersion, nous pleurons l’extermination d’un tiers de notre peuple, six millions d’individus, pendant la Shoah. Mais à la fin de Yom Kippour, nous célébrons. Nous célébrons la renaissance d’Israël. Nous célébrons l’héroïsme de nos jeunes hommes et femmes qui ont défendu notre peuple avec le courage indomptable de Josué, de David, et des Macchabées d’autrefois. Nous célébrons la merveille qu’est l’État florissant juif moderne.

« Le courage indomptable de Josué  » ! Il n’y a apparemment que peu de monde qui lise avec attention l’Ancien Testament ou qui ne le lise pas de travers… autrement dit, qui ne voit pas autre chose que ce qui est écrit noir sur blanc. Qui ose comparer la parole dite révélée avec l’expérience historique. Il est vrai que l’Occident grâce notamment aux usines de formatage idéologique que sont devenus les établissements d’enseignement public, est en voie de déculturation accélérée. Un exercice qui serait pourtant serait éminemment édifiant et salutaire.

Parce qu’enfin la tribune des Nations Unies, ne semble pas être le lieu le mieux choisi pour faire l’apologie du génocide et de l’immolation de populations entières à une divinité cruelle. C’est pourtant ce que décrit en toutes lettres et ce à quoi incite le Livre de Josué que donne M. Netanyahou en référence, et où un “dieu vengeur“ [“dieu de justice“ dans les traductions modernes à destination d’un public qu’il convient d’abuser] voue à l’anathème les peuples vaincus. Or le mot “anathème“ s’est affadi au cours des âges et perdu son sens premier celui de Eh’m, l’holocauste des humains, le sacrifice cannibale de populations vaincues par les armes. Il suffit de se reporter au texte biblique lui-même pour en juger ! [Voir ci-dessous : extraits du Livre de Josué que M. Netanyahou nous offre en référence civilisationnelle].

Le renvoi au Livre de Josué devrait à ce titre en alerter plus d’un : faut-il la considérer comme un avertissement à prendre au pied de la lettre ? Ce qui somme toutes n’aurait rien d’extraordinaire de la part d’un peuple qui se dit héritier de droit divin de la terre de Palestine. Peu de Catholiques aujourd’hui croient que l’Ancien testament puisse être la Parole révélée et inaltérée… Les plus lucides auront tendance à y voir une idéologie justificatrice des pires exactions et des crimes les plus ignominieux… sans d’ailleurs que quiconque – en vertu des pesanteurs de l’histoire – y trouve à redire.

Aussi, lorsque le Premier ministre hébreu nous parle d’une modernité qu’il oppose à l’obscurantisme « médiéval » – celui de l’Islam en l’occurrence – cela ne manque pas de sel. Nous ne saurions donc que conseiller par le truchement d’une traduction sans concession, de se reporter à l’Ancien Testament pour constater que la plupart des supposés “bréviaires de haine“ de l’époque contemporaine restent très en deçà du Livre vénérable en matière de turpitudes et promotion des clivages ethnoconfessionnels. À ce titre, notons que les profanations sacrilèges se multiplient à l’heure actuelle en Terre Sainte de la part de fanatiques qui agissent désormais à visages découverts2.