La loi de 1973 n’a absolument pas été une date butoir, comme l’ont montré Magali Pernin et Lior Chamla dans cet article. Il en est question dans la vidéo et Chouard a retenu l’analyse pour amender son discours sur cette loi, même s’il est en désaccord sur certains points de détail semble-t-il.