Morpheus,
je vous retourne le compliment : reflechissez à ce que vous écrivez !
premiere chose, je traduis la vidéos le plus fidèlement possible et je n’ai rien inventé. Le journaliste lui-même utilise ce terme.
deuxième chose, bien evidemment le drone ne vas pas aller à la pompe tout seul, je pense qu’il n’y a que vous pour y croire, je crois qu’aucune intervention humaine, signifie qu’une fois l’odre de vol programmé, il n’y a plus besoin d’intervention humaine pour mener à bien la mission, tout simplement.