@Nora Inu
Décidément...
"stein" signifie avant tout "pierre" en allemand. Après pour répondre à votre question sur leur éventuelle ’judéité’, j’avoue ne pas avoir eu la curiosité de vérifier leur prépuce. Cela dit, dans le morceau que je vous ai mis en lien, il y est tout de même question d’organes génitaux.
Ainsi, le titre de ce mélodieux morceau se traduit tout simplement par (au choix) ’mes c...’ ou ’ma b...’.
Toujours est-il qu’il a été composé suite à une histoire réelle ayant eu lieu en Allemagne et qui concerne une affaire de cannibalisme entre 2 individus.
En fait à la base, c’est l’histoire on-ne-peut-plus-romantique d’un amour platonique entre 2 hommes : l’un a formulé à l’autre la demande tout à fait saugrenue de lui manger ses parties génitales...
Et ses vilains musiciens que voilà en ont fait ce morceau...
Vous sentez-vous plus détendu à présent ?

Sinon tenez, vous qui semblez pointu sur la question : pensez-vous que le Talmud évoque des velléités de cannibalisme ?