Le documenteur sous-entend qu’il n’y aurait pas de références au Judaïsme dans le film de Stanley Kubrick.
A mon sens c’est inexact.
Le masque en forme de pyramide avec l’oeil du borgne évoque la Franc-maçonnerie, qui est un mouvement politique du judaïsme.
Kubrick insiste et ne laisse pas de doute possible ; le contour du masque avec la pyramide est en forme de cercle (la Terre ou le soleil), tandis qu’au premier plan le personnage porte un masque en forme de lune.
On retrouve ces deux symboles au dessus des deux piliers du temple ; Boaz et Jachin.
.
L’arc-en-ciel sur la façade du magasin peut notamment faire référence au Nohaisme (B’nei Noah), un courant religieux du judaïsme qui reprend cette symbolique de l’arc-en-ciel.
Le Nohaïsme se destine plus généralement aux profanes (goyims) désirant recevoir les instructions de la Torah. 
Le magasin proposerait donc un moyen (le costume), condition obligatoire à l’initiation afin de quitter le monde des profanes (ce n’est que mon interprétation).
D’ailleurs le vendeur est embrigadé dans des affaires louches, il doit faire de près ou de loin parti du réseau.
.
Concernant les statues dont parle le commentateur.
Elles sont situées à Milton Keynes, dans le comté de Buckinghamshire (à l’ouest de Londres), dont les plus grands propriétaires terriens sont les Rothschild.
Vous remarquerez que le masque est identique.