La métaphore est intéressante, mais je vois la chose ainsi : - l’eau du bain est empoisonné et le bébé se transforme en monstre. - Pour la réponse à la question suivante : je n’ai pas de solution. -
Mais, il y a un mot qui me vient à l’esprit : c’est la tempérance qui manque cruellement de nos jours.