"Quand Rachid hésite à se servir d’un stylo rose, forcément la question lui sera posée. Et ce n’est pas parce qu’il va se servir d’un crayon rose qu’il va se transformer en fille."

Ce qui se conçoit bien s’énonce clairement, paraît-il. Quel étrange conctruction cette première phrase tirée de la présentation du livre. Les deux verbes devraient être conjugués au même temps, il me semble. Pour la deuxième phrase je me demande qui est habité par des stéréotypes. Combien d’enfants et d’adultes pensent qu’un petit garçon qui utilise un stylo rose devient subitement une fille ? Quasiment aucun. En revanche il a quelques génies de la recherche scientifique qui vont considérer que c’est une tendance lourde en se basant...sur quoi ?! On se le demande.