Non , les mentalités au Japon ont changées
quand au commun des japonais pré modernes, ils devaient tout de meme respecter un minimum cette philosophie pour donner cette postérité au traité et a musashi
et si on met en parallele ce personnage avec nos personnages, bayard, robin des bois, jeanne d arc, donnant la mort seulement en vue de protéger la veuve et l orphelin, la patrie ou l église,
puis plus tard, les héros de zola , contre l opression capitaliste,
chez musashi, on tue pour montrer sa force et sa bravoure dans une optique de dépassement personnel