Nota bene : En ce qui concerne le petit "jeu de mot" avec pou-voir.
Il faut savoir en chinois que son équivalent (compris dans le sens que je sous-entends) est le De ?, autrement dit "la virtus". Son composant droit n’est pas un élément phonétique, comme beaucoup s’ingénient à le dire, mais représente sur les inscriptions ossécailles (de la dynastie Shang, donc env. XV av. J.-C.) un oeil avec un une barre verticale au dessus, qui traduit la notion de "regarder vers".