@marceau
Pourquoi "justement pas"  ?

D’abord, je ne suis pas sûr que "le gouvernement" ait une intention univoque, mais admettons qu’il y ait une posture officielle univoque.

Quelle que soit cette orientation souhaitée par le gouvernement, les manifestants avaient leur propres motivations.

Ce sont ces motivations qui intéressent Todd.

Cependant votre commentaire ne trahit pas une naïveté consistant à croire que la population comprend et adopte les orientations du gouvernement.

Elle trahit plutôt le fait de regretter ce positionnement. 

Du coup, je suppose que si vous n’êtes pas content d’entendre Todd évoquer la possibilité que cette manifestation ait drainé des gens contre la barbarie musumane, c’est que vous n’en êtes pas fier. C’est déjà ça.