@michel-charles
Le schéma est une représentation quadridimensionnelle de l’espace, c’est-à-dire que l’espace en trois dimensions est représenté par un disque en deux dimensions, tandis que la troisième dimension du schéma (celle indiquée par la flèche) est le temps. Donc pour répondre à votre première remarque : non, les scientifiques ne pensent pas que l’univers se crée dans le passé.