@Mao-Tsé-Toung Si tu écoutes un imam salafiste qui prêche en Français, tu constatera vite que dans chaque phrase il ne peut pas s’empêcher de caser un mot incompréhensible en arabe .. comme si ce mot ne pouvait pas être traduit. Toi tu fais la même chose avec tes mots ahamkara , buddhi etc ..
Est ce que tu te rends compte que la phrase " Tout cela n’est compréhensible que si on remonte aux causes premières ; à savoir purusha -le non manifesté- et prakriti -la Matière- se manifestant elle, par le jeu des 3 gunas !" ne veut rien dire puisque tu n’expliques pas ce que sont les 3 gunas 