@Vulpes vulpes

C’est très laborieux avec vous

effectivement c’est très laborieux, je pense que ca fait 15 fois que je le dis, ni les patients ni le staff qui évalue les effets secondaires ne peuvent distinguer le produit, que cela soit avant ou pendant l’administration. Il y a une équipe, qui est responsable de préparer le produit et le masquer car de base le placebo et le vaccin ont un aspect diffèrent, cette équipe ne fait rien d’autre dans l’essai. Et le pire c’est que vous partagez le passage qui l’explique ! 
donc je pense que pemile a raison, vous êtes fâché avec l’anglais ou alors avec la compréhension de texte.
Mais c’est très beau de voir quelqu’un qui arrive à invalider ses propres propos avec les citations qu’il sélectionne. C’est de l’art à ce niveau.

je prends bonne note que vous continuez d’éviter d’expliquer ce que signifie observer blind, la réponse ne viendra jamais je comprends bien.

Il s’agit bien du témoignage de l’équipe médicale !!!

Alors quand il y a écrit " La mère de Maddie de Garay résume" ca veut dire que c’est elle qui parle, pas un medecin.
Donc je repose la question : est ce qu’une expertise médicale à établie le lien entre l’état de cette jeune fille et sa vaccination ?