Un nuage n’est rien d’autre que de la vapeur d’eau en suspension dans l’atmosphère.
La lune n’a aucune réelle atmosphère pour qu’elle puisse retenir la moindre vapeur d’eau.
http://www.astronomes.com/c1_solaire/p144_surface.html
Quant aux radiations, il n’y a pas que celles du soleil (qui n’émet pas seulement que des rayons UV), mais également celles cosmiques qui sont toutes plus que mortelles.