C’est gentil ça... Il y a aussi le terme "sceptique". Un néologisme qui traduirait à mon avis assez bien le terme "thruther" est : "douteur".
Par ailleurs "thruther" a été francisé ou plutôt transformé en truffier, trouffier ou trouffeur par d’éminents cerveaux de HFR, qui l’utilisent essentiellement en tant qu’injure. Il me parait clair qu’en dehors des fils d’Avox-TV (et encore...), ceux qui injurient sont essentiellement du côté pro-VO. A noter aussi : les gens de Reopen n’injurient pas. J’espère que ces observations ne perturbent pas trop vos aprioris.