Espace d’expression libre dans le respect de la politique éditoriale
Anglicisme : "en stand-by".
En français on utilise "en attente".
http://www2.hec.ca/qualitecomm/chroniques/teleinfo/teleinfos.html