Ca ne semble en effet pas très sérieux, mais malheureusement avec ces gens là il faut traduire : "on va vous la mettre bien profond, dans tous les sens".
De manière moins sarcastique j’ai bien peur qu’un simple leitmotiv ("Le changement c’est maintenant"), suivit d’une gestuelle significative, puisse avoir un impact direct sur l’opinion des gens. Si de mon point de vue je considère comme vous cette communication parfaitement ridicule, je parie un bras que de nombreuses personnes adhérerons à l’idée.