@Aldo Berman
Au passage une petite précision : c’est dommage que vous ayez extrait cette citation de son contexte car en la lisant attentivement, lorsque Gourion dit en parlant des Arabes :
"Ils ne voient qu’une chose : nous sommes venus et nous avons volé leur pays"
Il précise bien que ce sont les Arabes qui considèrent que les juifs ont volé leur pays. Ainsi quand Gourion dit " C’est normal : nous avons pris leur pays.", il y a tout lieu de penser qu’il ne traduit pas sa propre pensée mais celle d’un leader arabe.
Avez-vous le texte en entier ?