Espace d’expression libre dans le respect de la politique éditoriale
bref cette usage d une sémantique d une autre époque n est, a mon sens, pas anodin :