Bon, j’ai été recherché le documentaire original. J’en ai extrait la séquence pour l’agrandir au format HD et la ralentir : http://www.blueman.name/Des_Videos_Remarquables.php?NumVideo=7056 (deuxième vidéo).
Bilan : on ne peut rien dire de manière certaine. Ça peut tout autant être un insecte (mais ce qui est curieux c’est qu’aucune image ne fait apparaître d’ailes) ou un OVNI.