Signaler un abus
Phaeton
(---.---.8.179)
19 mars 2015 11:33
J’interviens modestement pour dire qu’a priori l’Anglais est plus riche au niveau des verbes mais bien en deçà du Francais pour ce qui est du reste (adjectifs, synonymes etc)
Ex le verbe tirer en francais :
Il m’a tiré les cheveux. He pulled my
hair.
tirer les rideaux to draw the curtains
tirer son nom de to take one’s name
from, to get one’s name from
tirer qch de qn to get sth out of
sb
tirer la langue to stick out one’s
tongue
Il a tiré plusieurs coups de feu. He fired several
shots.
tirer les cartes to read the cards,
to tell the cards
(=faire feu) to shoot, to fire
5 derniers jours
Articles les plus lus
- Personne ne réalise ce que la Chine vient de créer
- Pourquoi le Leopard 2 n’a-t-il pas réussi en Ukraine ?
- MACRON fuit le PROCÈS contre Candace OWENS dans le DELAWARE !
- Ukraine : Pourquoi la Russie est en train de gagner lentement mais sûrement - Mériadec Raffray
- Jean-Luc Mélenchon, candidat pour la quatrième fois consécutive à la présidence de la République
- Eric Denécé : vérités et mystères autour d’un "suicide" présumé (1ère partie)
- Conspiracy Watch m’a fiché ‘complotiste’ — alors j’ai regardé QUI le finance
- ASSELINEAU dit tout sur la GUERRE de l’OCCIDENT contre ses PEUPLES !
- « Il sait qu’il peut finir en prison ! » - Pierre-Yves Rougeyron sur la démission de Starmer
- Il fait chaud
