@Joe Callagan
Exactement ça. Plus player, back-office, home staging, off-shore, etc.
Et plus les gens qui déforment leur langue maternelle en lui faisant dire n’importe quoi, sans avoir à recourir à l’anglais. Exemple : "À l’heure d’aujourd’hui". On a envie de leur dire "pu...ain, mais réfléchis dix secondes à ce que tu viens de dire..."