@maQiavel
Ça n’est QUE de la sémantique, mais c’est énorme. Dans un cas les gens s’approprient ce qu’ils ont en partage, dans l’autre ils s’en désintéressent ou, au mieux, le laissent gérer par d’autre. Le lien avec les réflexes qui ont cours en régime "représentatif" devient manifeste.