@Gollum
Un point de désaccord entre nous ici : à mes yeux, il y a effectivement un lien entre l’universel et le naturel, et on en revient à l’article.
Je dirais ceci : ce qui est naturel est en puissance universel. Lorsque le naturel ne se manifeste pas partout, c’est ou bien parce que du culturel le masque, à bon ou mauvais escient, ou bien parce que le milieu (naturel) a fait passer du génotype au phénotype. Ce qui complique les choses, c’est que le naturel en l’homme appelle nécessairement du culturel.