Signaler un abus

@Cathy (suite)

Ces "compatriotes", "comme eux des Yehoudim" sont surtout les Sadducéens, qui tenaient le Temple et qui avaient condamné le Christ et non "les Juifs" comme veut le faire croire la fausse traduction que vous avez reprise. Ce n’est pas de votre faute mais de celle de Rome.

Ceci débouche sur : "ennemis de tous les hommes"  : non seulement cette traduction est incorrecte mais le rapprochement avec ce qui précède conduit à la diffamation répandue par le pouvoir et le clergé romain que Paul aurait affirmé que "les Juifs sont les ennemis de tous les hommes".