Signaler un abus

@wendigo
"même le plus grand des guerriers, le plus libertaire des anarchistes est "soumis"."

Mais un peu moins que la plus docile des brebis humaines, quand même, non ? La traduction en valeur absolue d’un énoncé relatif est toujours absurde. Si je vous place dans un congélateur à -20 degrés, ça vous fera une belle jambe glacée si je vous demande de méditer sur le fait que cette température n’est pas absolument froide, puisqu’elle serait chaude par rapport à une encore plus froide. Bref, il y a bien des êtres humains très soumis et d’autres très peu soumis, et nous rappeler qu’il n’y a rien d’absolu dans notre monde relatif est hors de propos, ça ne change rien à ce fait