Signaler un abus

medialter 12 octobre 11:02

"Comme le dit la Bhagavad-Gitâ : "il vaut mieux suivre imparfaitement sa propre voie que parfaitement celle des autres", et comme le dit aussi la BG, cette vie n’est rien, tout se passe dans l’éternité, mais il ne faut jamais se départir de sa propre nature, ça, le ciel ne nous le pardonnerait jamais, c’est la chose la plus essentielle que nous ayons ici bas, et notre guide absolu

"
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
@medialter
SVABHAVA concerne

l’individu ; dont je parle relativement souvent !
mot sanskrit intraduisible dans une autre langue :
SVA : propre ; ok donc !
BHAVA

nature : mieux que voie ici ?! Comprenne qui pourra !

SVADHARMA concerne le collectif dont je parle aussi relativement souvent !

DHARMA

 : Loi
traduction difficile aussi, si on veut dépasser le "lieu commun"

Il y a corrélation & complémentarité entre les deux mots : c’est en outre ce qu’il faut savoir à ce propos !

CQFD